En este libro se recogen los textos de soldados y oficiales franceses e ingleses, acompañados de alemanes y polacos, en su paso o estancia por tierras castellano-manchegas durante la Guerra de la Independencia, que los ingleses llaman " peninsular war" y los franceses "guerre d'Espagne". Con estos textos escritos desde ambos bandos y desde el soldado raso al general, se forma un abanico de puntos de vista que nos servirán para contrastar nuestra historia.

No son los textos seleccionados de estos acontecimientos históricos, incluidos en este volumen, una antología de los testimonios escritos, sino una selección realizada por el interés documental, narrativo o literario. La gran mayoría de estos textos no habían sido hasta ahora traducidos al castellano.

650 páginas, publicación en rústica con sobrecubierta.